02 - A Massive Whopper of a Dog
02 - Ein Riesenköter von einem Hund

03 - Mr Gum lays his plans Like the Horror He is
03 - Mr Gum schmeidet einen teuflischen Plan,
       und das ist mal wieder typisch Mr Gum

05 - Jammy Grammy Lammy F´Huppa F´Huppa Berlin Stereo Eo Eo
       Lebb C´Yepp Nermonica Le Straypek De Grespin De Crespin De
       Spespin De Vespin De Whoop De Loop De Brunkle Merry
       Christmas Lenoir
05 - Jammy Grammy Lammy F´Huppa F´Huppa Berlin Stereo Eo Eo
       Lebb C´Yepp Nermonica Le Straypek De Grespin De Crespin De
       Spespin De Vespin Die Schupp die Wupp de Brönckel Frohe
       Weihnachten Lenoir

06 - Mr Gum Lays Down His Hearts
06 - Mr Gum versucht, aus seinem Herzen eine Mördergrube zu
       machen (oder so ähnlich)

08 - Some Things Happen
08 - Dinge geschehen und Sachen passieren

09 - Polly und Friday Ride into Town
09 - Polly und Freitag reiten fahren in die Stadt

11- How It All Turned Out
11 - Wie sich dann alles weiterentwickelte

aus:
Andy Stanton: You´re a Bad Man, Mr Gum!; Egmont 2006
Andy Stanton: Sie sind ein schlechter Mensch, Mr Gum; dtv junior 2012 (übersetzt von Harry Rowohlt)