Tag-Cloud
Reihe Comic Film Drama Biographie Fremde Kultur Romantik Religion BDSM Serie Fantasy Vegan Mindfuck Kurzgeschichten Männer Vampire Kochen Horror Fachbuch Tiere Animation Deutsch Schräg Komödie Erfahrungen Kinder Abenteuer Action Tip Philosophie Märchen Krimi Thriller Mindf*ck Dark Humor Erotik Queer Verschwörung Sci-Fi Historisch Öko BewusstSein FoundFootage Frauen Manga Dystopie Jugend Nürnberg Games
- 1. und letzter Satz
- Aktuelles
- Auf der Suche
- Autoren
- Awards
- Bento-Gäste
- Bento Galerie
- Bento Rezepte
- Bento Sonstiges
- Interview
- Bibliothek
- Blog
- Buchhandlung
- Doppelrezension
- Eure Beiträge
- Events
- Fragebogen
- Kahdors Vlog
- Kapitel
- MachMit
- Manga
- Mangatainment
- Notizen
- Oculus Quest
- Passwort
- Podcast
- Pulp
- Rätsel
- Rezensionen Buch
- Rezension Comic
- Rezensionen Film
- Rezensionen Hörbuch
- Rezensionen Hörspiel
- Rund um Bücher
- Rund um Filme
- Rezension Spiele
- Statistik
- TV Tipp
- Umfrage
- Vorgemerkt
- Web
- V-Gedanken
- V-Nürnberg
- V-Produkt
- V-Rezept
- V-Unterwegs
- Widmung
- Zerlegt
- Zitate
Ausgewählter Beitrag
Widmung Zombie-Zahnarzt
WIDMUNG
Für meine fest verschlossene Knospe ...
aus: D Walliams: Zombie-Zahnarzt; Rowohlt 2017
Hm, seltsam. Das klingt sehr vieldeutig. Bei Leseproben im britischen Original konnte ich das nicht finden, aber die sind natürlich oft nur auszugsweise anzusehen. Wie es wohl im Original heißt? Oder hat sich die Übersetzerin damit verewigt? Wen meint er oder sie damit? Und worauf bezieht sich das?
Ach ja, ich mag Widmungen, die für Außenstehende keinen Sinn ergeben. Eine Widmung ist ein Insider, und das geht andere auch nicht wirklich etwas an. Wer auch immer damit gemeint sein mag, diese Person ist etwas ganz Besonderes ...
Ach ja, ich mag Widmungen, die für Außenstehende keinen Sinn ergeben. Eine Widmung ist ein Insider, und das geht andere auch nicht wirklich etwas an. Wer auch immer damit gemeint sein mag, diese Person ist etwas ganz Besonderes ...
SaschaSalamander 01.08.2017, 15.49
Kommentare hinzufügen
Die Kommentare werden redaktionell verwaltet und erscheinen erst nach Freischalten durch den Bloginhaber.
Die Kommentare werden redaktionell verwaltet und erscheinen erst nach Freischalten durch den Bloginhaber.
Kein Kommentar zu diesem Beitrag vorhanden
Einträge ges.: 3848
ø pro Tag: 0,6
Kommentare: 2802
ø pro Eintrag: 0,7
Online seit dem: 21.04.2005
in Tagen: 6944
ø pro Tag: 0,6
Kommentare: 2802
ø pro Eintrag: 0,7
Online seit dem: 21.04.2005
in Tagen: 6944